The best English literature doesn't follow the basis of most convenient or shortest. Sometimes there are other reasons to choose a word of phrase.
The plot of Romeo and Juliet could be rewritten in a paragraph but probably wouldn't have had the same impact.