Sure, you can do that. It's obviously on you to figure out how you want to do it, but that's exactly what no DRM means

And I don't mean it's technically possible, you can backup the game files through steam and put them on a flash drive, and there you go