Multiplayer games that I love, that I can self-host or play P2P?
Project Zomboid, ARK, Grim Dawn, Starbound, Space Engineers, Satisfactory, and Bellwright
I would have included Minecraft Java, but MS went and made it online only recently, where you can't play at all without signing into their launcher, even singleplayer.