Here’s a little photographic evidence to backup my claims re. food. Here you will find extremely common products that are available in every supermarket/grocery/convenience store all across Canada. A Canadian pound of butter 454g (didn’t realise this brand still has imperial on the label), 2.5 cups of Gatorade 591ml, 3 cups or 1.5pints of Coca-Cola 710ml, 6 cups or 3 pints of flavoured coffee creamer 1.42L, and last but not least, 1 pint of salad dressing 475ml. Obviously it was orders of magnitude cheaper and easier to update the label than to change all the bottles and other various containers and manufacturing processes.