funnily there's an.. ansible i think? project that makes selfhosting synapse easy as fuck, you basically just go "ansible deploy synapse" or whatever the syntax is and it does almost everything for you.