Can anyone translate this? I think it's Ottoman Turkish, I could be wrong
this post was submitted on 19 Jul 2024
57 points (100.0% liked)
Ask Lemmygrad
771 readers
47 users here now
A place to ask questions of Lemmygrad's best and brightest
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
yes this is in ottoman turkish.
top two lines: "bütün dünya işçileri birleşse rahmet dünyaya hakim olacaktır" translation: "if all the workers of the world unite, mercy will rule the world"
right middle is the number 12.
left middle is abbreviation ş.h. but i don't know what that stands for. the communist party at that time was sosyalist fırka so it would be s.f so i can't take another guess.
edit: fixed the last word.
Thank you for your translation
no problem. it's a really cool find.