Inward opening windows are the standard in Germany and nearly everyone just buys a cheap bug-screen set that you can simply wedge into the window frame. They cost like 20€ a pop. There are all kinds of solutions for this.