A lack of understanding interpersonal interactions.
And it’s more of a feeling than it is any single behavior. You just… know it when you see it. They simplify too much, think values/morals/rules are shared, obvious, and uniform, and that getting along with others happens solely on their terms. They kind of act like everyone but them is an NPC - not realizing to everyone but them, they’re the NPC.