From where?
A neighboring country, either Soviet or Western depending on the currency you use for this.
Firstly, why does your state not have construction workers?
Because you don't have local construction coordinating offices and vehicle depots yet, so you're relying on outside help.
Secondly, why can't you requisition the workers from the USSR or another planned economy?
You do, but they want compensation. It's kind of a gamification of... Actually, you know what? Given the time period it defaults to (starting in 1959), I'm just gonna blame Khrushchev. Maybe it's an alternate history where he was even more revisionist and did more Gorbachev level dipshittery with trying to liberalize the central planning.
A more realistic answer is that you're entirely independent and just maintain neutral terms with both the Soviets and the West, so even though you can freely trade with both neither is going to come in and build things for you or make any sort of demands of you. Which is ludicrously unrealistic considering you're sitting on huge deposits of oil, coal, metals, and uranium, but that's city builder logic for you.
Why can't you source it from your own state? Why are your options limited to either producing the resources within the city,
You're running an independent border republic roughly the size of something like Andorra, maybe a little bigger. Everything outside your borders is foreign, even the Soviets.