When you buy buildings you are buying the resources
From where?
If you are requisitioning resources within the country, i.e. you are requisitioning them from another part of the state, it makes no sense to have them cost money.
If you are requisitioning them from abroad, then it should be made clearer that your state can't spare any resources for the city, I think. Albeit, I guess, you are already getting all of the explicit stuff from abroad.
having them shipped in
The people who work on transporting resources within the country are not going to not be paid if they aren't working on these projects, either. Where does this money go?
and having foreign contract workers come in with that to actually build it for you using their equipment
Firstly, why does your state not have construction workers?
Secondly, why can't you requisition the workers from the USSR or another planned economy?
It may be a game setting to enable a more complicated build option (so if you're still in the tutorial campaign this may be disabled...
Yeah, I have only glanced at the tutorial.
and you need to be sourcing all of those things from somewhere
Why can't you source it from your own state? Why are your options limited to either producing the resources within the city, or trading internationally with the USSR or, bleh, the western powers?