No, calling swamp coolers air conditioning is definitely wrong.

If it's 100% humidity in your room, the swamp cooler is going to do absolutely nothing, but AC will cool it down and can even dehumidify a bit if you run it enough.

Swamp coolers are awesome, but they only work in dry climates unfortunately.