I agree, but who’s going to pay for it?
How about police/the tax payer?
If university researchers can find the stuff, then police can find it too. There should be an established way to flag the user (or even the entire instance) so that content can be removed from the fediverse while simultaneously asking for all data that is available to try to catch the criminals.
And of course, if regular users come across anything illegal they will report it too, and it should be removed quickly (I'd hope immediately in many cases, especially if the post was by a brand new/untrusted account).