More so, if it is easily sandboxed, it should just be a webapp. Which discord already is.
Just use the website.

Browsers are already easily themed, have plenty of tools to change deeper functionality, and are way more sandboxed than any other app packaging ecosystem.