The image is hosted on a different site. Personally I feel like a dedicated image hosting site is more likely to be around in a year than the average Lemmy instance, so I'll probably use links over direct uploads most if the time. I already have at least one post of a direct upload that no longer has the image