It has always been only a signal for popularity. It's the same on every other site with similar systems, including ones that have existed long before reddit. Even in the early 2000s, there were endless reminders that the upvote button was not meant as an "I agree" button, but that's not how it's being used.