No, workers owning the companies they work for is not compatible with Social Democracy. Your point is akin to saying you want Communism with Capitalists, or a state with Anarchism.
Let me ask this: what do you believe Social Democracy is, and why are you against advocating for Market Socialism, which is exactly what you have been advocating for if we take you at your word?