I think the big issue is that the rotation is every week. Every other week or more would be better.

In a strong union environment, this would likely get addressed with a combination of higher pay and seniority. Senior people choose their shifts and if junior members have to work night shifts, at least they get compensated.