If I find I’m not enjoying one of them, I’ll mark it “dnf” and hide it from my library
I think this is what the commenter above is getting at. You say you want to play the game, but "dnf" means "did not finish" which alludes closer to just checking it off a list.
And, I'm just curious here, what happens when you get to a game that doesn't have a traditional win state? Like multiplayer only, or some sort of factorio "endless" management game. When do you mark it done? Is it always "in progress"?