They're more likely to carry a dragon capsule in Starships cargo area to do a transfer. If there was even a reason to do so.

Zero. The requirements to dock with ISS are super strict, and there's no way SpaceX wants to deal with that certification process.

Man, it would be a great shot, though.