11
Wartung allein reichte nicht: Wie ein Triebwerksbruch zum Fenster-Notfall bei Ryanair führte (www.hna.de)
submitted 2 months ago by to c/dach@feddit.org
9 comments fedilink hide all child comments

all 9 comments

sorted by: hot top controversial new old
[–] 11 points 2 months ago (5 children)

Der Artikel ist so schlecht geschrieben, dass da eigentlich nur noch die Frage fehlt, was das für Hessen bedeutet.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • hideshow 5 child comments
    •
  • [–] [S] 3 points 2 months ago (1 child)

    Für Hessen bedeutet das, dass so manche Redaktion vielleicht tatsächlich von KI profitieren könnte...

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 1 child comment
    •
  • [–] 2 points 2 months ago*

    Bei den eigenartigen Wörtern, die in dem Artikel verwendet werden, tippe ich fast auf eine K"I"-gestützte Computerübersetzung eines Artikels aus dem Ausland, lieblos kopiert und eingefügt von einer Person ohne Ahnung von und Interesse an der Materie.

    Leider hat das Zangendeutsch der gängigen K"I"-Übersetzungen noch nicht ganz !ich_iel@feddit.org-Qualität, sonst könnte man das wenigstens noch als Humor begreifen und nicht nur als abgrundtief schlechten Journalismus.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • [–] 1 point 2 months ago

    Liest sich eher wie ein Überblick über den FAA Bericht welche naturgemäß eher technischer/ unfall investigatorischer Natur sind und sich dadurch viel mit technischen Details und Regularien usw beschäftigen.

    Finde ich persönlich sehr interessant, aber was das in dieser Publikation verloren hat finde ich tatsächlich etwas befremdlich. Und um anderen Recht zu geben, klingt sehr nach KI Übersetzung.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
    • [–] 7 points 2 months ago (2 children)
    • Schaufeln
    • Hochamplituden-Ermüdung
    • Schwalbenschwanzwurzel
    • Ermüdungsphänomen des Materials
    • Schwalbenschwanz-Kontaktfläche
    • Ansauggondel
    • Lufttüchtigkeitsanweisungen

    Der Author hat glaub zu viel ich_iel gelesen ...

    Aber dann: "Blackboxen". Der ist der Flugschreiber du Banane!!!

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • hideshow 2 child comments
    •