all 16 comments

sorted by: hot top controversial new old
[–] 56 points 3 weeks ago (1 child)
  • [–] 15 points 3 weeks ago (1 child)

    Académie Française: 😡

  • source
  • hideshow 2 child comments
  • [–] 15 points 3 weeks ago

    In lithuanian we have "žmogus-šikšnosparnis" but "betmenas" is more commonly used :3

  • source
  • [–] 14 points 3 weeks ago

    You know what the 1960s Joker traps 1960s Batman dangling above a giant vat of in Holland instead of ketchup? Mayonnaise!

  • source
  • [–] 7 points 3 weeks ago (1 child)

    I’ve heard in Spanish it’s “el rata alada”

  • source
  • hideshow 2 child comments
  • [–] 3 points 3 weeks ago (1 child)

    Rata con alas (wingded rat) generally means pidgeon.

    Bats don't have bad connotations in Spain, and are even the symbol of Valencia.

  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
  • [–] 6 points 3 weeks ago

    Isn't German batman Fledermaus Mensch? Flying mouse man.

  • source
  • [–] 4 points 3 weeks ago

    Stupid metric system.

  • source
  • [–] 3 points 3 weeks ago

    In Italian it’s “L'Uomo Pipistrello” which is fun to say

  • source