264
C'est la vie (thelemmy.club)
submitted 1 month ago by to c/outofcontextcomics@lemmy.world
15 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 7 points 1 month ago (3 children)

I’ve heard in Spanish it’s “el rata alada”

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • hideshow 3 child comments
    •
  • [–] 3 points 1 month ago (2 children)

    Rata con alas (wingded rat) generally means pidgeon.

    Bats don't have bad connotations in Spain, and are even the symbol of Valencia.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
    •