Did you browse the older posts in the community already? I guess it might be nice to add some good links to the sidebar though.
In general it very much sounds like you are overthinking it. I started composting by throwing foodwaste in a bucket and it worked just fine 🤷
Add a bit of drainage and bottom ventilation and remember to stirr it a bit from time to time with a stick and that's basically it for basic composting.