597
Sweden can't be real.
(lemmy.world)
NO FARTING ON THE ROADS
At least two, maybe all three, of those photos are from Norway.
But yeah, we have the same word. I do believe the fact that our trains have "slutstation" to be funnier.
yeah all three. we have none of those roadsigns.
Left one is Norwegian. E55 and E47 are not in Norway, but in Sweden and Denmark (Also would be "fartskontroll" in Norwegian). Max is spelt "maks" in Norwegian (Also it would be a compound word "maksfart"). It is possible that the two images on the right are fake, though.
i think they're danish. sweden never uses "fart" to denote speed on signage, instead opting for "hastighet", and we also just use an image of a camera on the speed control sign.
load more comments
(1 replies)
It's not the fart that kills you. It's the smell
Fart is speed Smell is impact
Smäll is impact but it's pronounced smell.
I barely can communicate effectively in English sometimes. If I'm lucky I might get German across. ;p. Those are the only two words in swedish that I know.
load more comments
(4 replies)
i don't know swedish at all but: in german there is the word "Fahrt" which may be understood as journey, but may also be used in a phrase like "wir machen zwölf Knoten Fahrt" (our speed is twelve knots).
(No idea why I'm writing this, but I'm not gonna delete it now)
When I visited Germany I laughed hard at every exit sign: Ass fart
Ah yes, wolf knoten
wolf knoten
I had a friend who liked to talk about her 'wolf knot' periodically. I still do, but we talk about her current exploits more lol
Dam that's funny what's her number
owo
Fahrt zum Kunstmuseum
T: Ride to the art museum
Sweden is very real.
I will never tire of telling Americans that to a lot of British people, "President Trump" sounds like "President Fart", and that it makes no sense that you would elect someone called that, even if they weren't stupid, senile, shit their pants in public and batshit crazy.
load more comments
(9 replies)
End is slut. One that gets pointed out often is that terminal/final stop is slutstation
So... Fart Kontrol Slut?
load more comments
(2 replies)
It's really important to fartkontrol when you go to the slutstation.
I first discovered "Fart kontrol" when driving in Denmark in Euro truck sim 2. That was an amusing moment.
Also Swedish: semester means 'a vacation' and gift means 'poison'
Being married is gift as well.
gift means poison in a lot of northern European languages, actually. Fun fact: that's because 'gift' (in the sense of 'present') was used as a euphemism for poison so much, the original meaning faded eventually
I fart, her til, mein teil.
what does it mean in this context? It looks like the emergency stop button, what does it have to do with speed?
It is the panel outside of the elevator. "Fart" means speed and "I fart" means that the elevator is moving. Hertil means "to here" and is the button you use to summon the elevator to your floor.
Mein teil is when you have a friend over and you feel like barbeque, but the fridge is empty.
load more comments
(1 replies)
"I fart" means "in movement", just an indicator that it's on its way, and "hertil" is as you guessed a combination of "her til" meaning "to here", that's the button you press to call the elevator.
load more comments
(1 replies)
Probably 3/3 Norwegian signs as mentioned.
Usually, in the context of traffic, the word 'Hastighet' would be used, which roughly works out to be 'Hastiness' in English.
Not like English doesn't have words that mean funny in other languages 🤷♂️
For example "mist" in German means "dung" or "crap". Imagine what a German must think when they see a shower head for sale advertise its "mist" setting.
https://www.linguee.com/german-english/translation/mist.html
Last week i passed by the Danish city Middelfart.
The polish word for luck is either "szczęście" or the more casual "fart"
load more comments
(1 replies)
"Dot" in Swedish is prick.
You're welcome.
I found a Swedish candy at World Market called Skum Bananer. I'm going to be calling bananas "banan/bananer" for a long time.
load more comments
(4 replies)
Farts will never not be funny.
load more comments
(2 replies)
Cries in chose to learn Finnish instead of Swedish/Norweigan/Danish
Saatan, perkele.
load more comments
(1 replies)
geef me een klap papa
load more comments
(2 replies)
The poster with “fart” and a bus coming out of an explosion behind Keanu lmao
It's true and I like it: https://howtosayguide.com/how-to-say-speed-in-swedish/
what about shart.
view more: next ›
this post was submitted on 26 May 2025
597 points (99.0% liked)
People Twitter
7082 readers
940 users here now
People tweeting stuff. We allow tweets from anyone.
RULES:
- Mark NSFW content.
- No doxxing people.
- Must be a pic of the tweet or similar. No direct links to the tweet.
- No bullying or international politcs
- Be excellent to each other.
- Provide an archived link to the tweet (or similar) being shown if it's a major figure or a politician.
founded 2 years ago
MODERATORS