On iOS: tap the share button in browser => add to home screen
On Android: tap the 3 dot menu button in browser => tap "install" or "add to home screen"
It saved my sessions in Hermit, so I don't think I had that issue. But I definitely had that issue when using Brave with it not saving my settings/session between loads.