There’s just an infinite amount of corners that sticks out

Yes. And that means that it is not an approximation of the circumference.

But it approximates the area of the circle.