I was typing an earlier version of my reply to you when it got lost in the aether. Sorry, but I forgot about this bit which I shall be putting in a separate reply.
people just have less experience with it. The smaller user base means there’s a lot less help available online as well.
I agree with this, wholeheartedly. However, I think those who use Linux are a self-selecting sort. This means, unfortunately, that the type of person who might be able to best help a "typical Linux newb coming from Windows" isn't using Linux in the first place, or have already gone long past the point of being able to be in a mindset best suited to help.