Because I didn't want someone to yolo connect to production, and we don't have infrastructure in place for running arbitrary scripts against production. An http endpoint takes very little time to write, and let's you take advantage of ci/cd/test infrastructure that's already in place.

This was for a larger more complicated change. Smaller ones can go in as regular data migrations in source control, but those still go through code review and get deployed to dev before going out.