In the late 2000s there was sort of a proto-meme factoid going around the internet that German has a word, Fremdschämen, that refers to second-hand embarrassment and commenters would say how useful that word was and would speculate what the English equivalent would be. The term cringe appeared a few years later.