After weeks of burning through users’ goodwill, Reddit is facing a moderator strike and an exodus of its most important users. It’s the latest example of a social media site making a critical mistake: users aren’t there for the services, they’re there for the community.