I'll join the right handed person keeping the phone in my left pocket, in fact I left hand my phone, though if I need to it's easier to use my right hand when I need it, current phones are just not well designed for one-handed use.

It was for watches originally but came to be used for coins once pocket watches went out of fashion, based on a cursory Google. I didn't see any mention of it being named money pocket