That's a really good question and potentially a tremendous help for many. Thank you for bringing it up.
Dice so nice!
I believe this is a no-brainer to add. What some might not know is you can add animations to individual results: Go to "configure settings", find the secion for dice-so-nice and go ti the 3D settings. "Special Effects" (in the top row) lets you add special effects.
I have "blaze" on the 6s of db (base) ,ds (skill) ,dg (gear) and "glass impact" on 1s of db & dg.