I still feel like it should be illegal for the button to say "Buy" or "Purchase" when you're actually leasing the item.
There should be a nice, big, summarized disclaimer right above the button explaining what exactly you are purchasing. I'm sure the 100 page EULA explains but nobody has time to read through the whole thing every time they make a digital purchase.