I wouldn't say you HAVE to know the original but it's pretty common in memes for text to be replaced and the person doing the replacing to not know the original font.