I'm familiar with hypoxia and the difference between nitrogen and carbon dioxide, so in theory, I agree with you and the Alabama officials.

However, it is also possible to botch an execution. https://www.nytimes.com/2024/01/26/us/alabama-execution-kenneth-smith-nitrogen.html