it means that mayobrained right-wingers perceive the racist violent federal border agents as "not being racist and violent enough"

They're stepping in to do the work for free, and the feds look at it and shrug their shoulders and think "eh sure why not"