Yes 45K is the global Top 1%. But in the quoted parts they are talking about the global 1% and frame them as "ultra-rich". Not just the EUs Top 1%.

The richest 1% of the planet own nearly half of all wealth. These same ultra-rich emit more CO2 than the poorest half of the planet.