Kbin probably only has around 20k active users, Lemmy has about 70k. And I'm not sure kbin federation is working perfectly either. If you're looking for more content I'd recommend making a lemmy account, it's possible that you're not seeing everything from your kbin account.