In the states, you always filter or boil stream water, because animals shit it it, and you can pick up any number of nasty parisites and diseases. Tap water should at least be treated.
Is there no dysentary in the Alps? No giardiasis? Cryptosporidiosis?
I'd sooner drink tapwater short-term almost anywhere in a developed country than river water. The former may cause issues long term, but the later can make you life-threateningly ill in hours.