Some of it is also going to be experience using it.

Like I have Rada and Cuisinart and Wustoff knives. The Rada is super cheap, and very sharp and holds an edge well. But its handle is pretty uncomfortable, and god forbid you're trying to chop a large cabbage in half, you'll hurt your hand on the top it's sooo narrow. But I can hit it with something and it's going to cut that cabbage the easiest because it's a narrow blade. The Cuisinart were a gift long ago, and really were just overpriced worse Rada. They have thin blades and don't hold an edge as well as the Rada. The Wustoff have the most comfortable handles to hold IMO, and nice thicker backs that make them hold up to lots of abuse - you can chop bones and such without worry. They also hold an edge pretty well, but also sharpen nicely. People also seem appreciative of Wustoff so you get some status when using them FWIW.

I actually think there are things that the cheap versions can work as well as the expensive ones, but in such a PITA way that you'll infrequently use them. Cameras are one of these things - pretty much any camera can take a picture, but try a low end Motorolla phone camera vs a mid range OnePlus or high end Samsung / iPhone and you'll have so much more frustration with the Motorolla you'll get a different phone to get a "camera that works". Same with ILC - you can get a Canon 4000D and it'll be capable of taking better technical shots than the high end smartphone. It'll just require quite a lot of skill. Put it next to a high end Canon R5 and you'll see how the quality of life improvements and everything else will make it a lot more fun to use.