When being "narcissistic" is a diagnosis, because it causes impairment, then it is a disability. But that's not saying more than what a disability is. You can still be a narcissistic asshole (and oh boy are those two correlated!), without it being a disability to the individual.
The fitting technical word for narcissism being a disability in/to the context of society or social group is the "asshole" part.