In addition to roundabouts, there are plenty of freeway exists that loop around where you can be at an extreme turn and need to initiate a lane change. Or making a right turn into a gas station after a left turn at an intersection... lots of use cases.