Fanfictions are original works using the setting or characters of another work.

If you change some things and republish, that's an adaptation.

For example, the recent film Fire Island was an adaptation of Jane Austen's Pride and Prejudice.