Exactly. Really, "fully charged" should just be conceptualised as being at a sensible safe point, with the acknowledgement that it's possible to "overcharge" the batteries to an even higher level, chemically speaking, but that all sensible devices don't let you do this.

Or you could just use all of the space for a sodium battery and fully charge it as it won't need long term storage in that state.