From what I remember, you do a full Evernote export and then in Notes on the Mac you do "File --> Import" and you point it to the exported file. I only did it once and many years ago so the process may be different now.