It's not the mirror (for me at least), it's the whole room, and the feeling of messing with the teeth, the scraping in the ears when brushing, all that.
Sometimes I put on earphones with an audioshow or something, which makes some aspects slightly more tolerable, but others even worse.