I hadn't heard it once until threads started up. I didn't join until the great migration, so maybe earlier people used it, but I had only seen fediverse to describe it.