On iOS: tap the share button in browser => add to home screen
On Android: tap the 3 dot menu button in browser => tap "install" or "add to home screen"
Iโve just been using Lemmy in PWA mode on my iPad and have switched back to viewing it in a normal browser. The lack of a back button was too annoying. ๐