A cease and desist is literally a letter. The court is not involved in any way.
A DMCA claim only applies to copyright infringement, not any other illegal use of IP, and you can counter claim with just as little work if your usage is legitimate and force them to actually go to court to be able to require to website to remove it.