It's about as complicated as choosing an email provider.
Yeah, you can go with gorillamail, or just go with gmail/outlook like everyone who doesn't have a specific reason not to.
If you suggest to a new user anything other than choosing a big name instance, you're part of the problem.
Regular users are going to learn by experience, not theory.